幕后配音声音的魔术师
《甄嬛传》里的甄嬛,新《笑傲江湖》里的东方不败,《神雕侠侣》中的小龙女,《泰坦尼克号》里的罗丝……你能相信这些角色的声音都是出自一人之口吗?事实是肯定的,这些声音都来自同一个女配音演员季冠霖。近日,有网友总结出季冠霖的配音集锦,引发网友惊叹:一个人居然能配出这么多种不同的声音,这才是真正的“中国好声音”。
《甄嬛传》里的甄嬛,新《笑傲江湖》里的东方不败,《神雕侠侣》中的小龙女,《泰坦尼克号》里的罗丝……你能相信这些角色的声音都是出自一人之口吗?事实是肯定的,这些声音都来自同一个女配音演员季冠霖。近日,有网友总结出季冠霖的配音集锦,引发网友惊叹:一个人居然能配出这么多种不同的声音,这才是真正的“中国好声音”。
“配音需要控制自身情绪”
很多人认为,配音需要天份,只要嗓音好、普通话标准就能当配音演员。实则不然。季冠霖说,配音的一个基本功就是模仿。虽然模仿能力人人都有,但很容易被自身性格所压抑。“入行前在家对着电视练,再把电视声音关掉练,如果没有2000至4000集的训练量,应该说你不会配音的。虽然这个行业的大门是对每一个人敞开的,但没人会给你一天的时间去录1000遍来录好,情绪对不对、口形能不能对上,这个行业是有控制地去表达情绪,这就是说的悟性。”季冠霖举例说,比如《甄嬛传》有几场重头戏都是哭戏,比如甄嬛流产、果郡王死、皇帝驾崩,配音时是不能流眼泪的,否则就会声音失控,但是还要发出哭腔来。
“为贴近同期声而隐藏原音”
长期配音,时间一长很容易被大家听腻。因此就需要不停地去学习和尝试改变声线。比如在给林志玲配《赤壁》中的小乔一角时,就尽量往林志玲的声线上靠。季冠霖说:“观众没有听出演员是配音,把自己隐藏起来,那才是让我感到幸福的事。”“当我配得特别好,观众会觉得是演员拍戏时的同期声;一旦让观众听出是配音的,那就说明配得很差。在配音行业里,每个人都必须要有强大的内心,因为工作进行时是没有表扬的,只有‘重录’和‘通过’。”季冠霖说。