中新社上海11月12日电(记者 陈静)12日，一群特殊的外国人参加了被称为中国“托福”的“实用汉语能力测试”。他们是上海市青浦监狱外籍服刑人员。
此次，来自11个国家的23名外籍服刑人员参加的是初级甲等等级的考核，考试合格者可获得上海市语言文字水平测试中心颁发的相应的“实用汉语能力测试等级证书”。
据悉，“实用汉语能力测试”是面向母语非汉语人士的标准化汉语等级考试，旨在测试应试人汉语交际能力的水平。此次在监狱举行的测试经上海市语言文字工作委员会批准，由上海市语言文字水平测试中心组织实施。
青浦监狱方面表示，在监狱中引入实用“汉语能力测试”，是对监狱外国籍服刑人员学习汉语成果的一次检验，也是监狱与社会有效联动的一次重要尝试。
据介绍，作为上海市唯一一所关押成年男性外国籍服刑人员的监狱，青浦监狱与上海开放大学合作，不断加大中文教学力度，完善课程内容，不仅增强了外国籍服刑人员学习汉语的热情，还提高运用汉语进行“听说读写”的能力。
青浦监狱透露，考试报名伊始，监狱外国籍服刑人员就纷纷询问关于考试的问题。同时，这场特殊的考试也得到了多国使领馆的关注和支持，他们纷纷寄来相关汉语学习书籍，鼓励这些外国籍服刑人员认真复习，积极备考。
青浦监狱方面称，一直重视外国籍服刑人员的汉语学习，在培养外国籍服刑人员言语交际能力的同时，解决其在服刑过程中因语言和文化的不同带来的多种障碍。监狱方面希望通过引导和帮助更多的外国籍服刑人员学习汉语、了解中国。
据了解，监狱开设的汉语学习班，受到越来越多外国籍服刑人员的喜爱，参加学习的人数逐年增多。在教学中，监狱还有意识地将服刑生活中的常用词汇如“认罪服法”、“服刑改造”、“奖扣分”、“改积”等加入到讲课中，使外国籍服刑人员参加监区月讲评、周讲评等活动时，能听懂、能理解，为监狱部门的教育管理提供方便。