尽管由于伤病原因刘翔远离了赛场，但是“翔飞人”却始终没有远离人们的视线。此前，有关刘翔世界排名消失恐将退役，教练孙海平称不会参加今年任何比赛的消息引起广泛的关注。而如今，事件又有了新的进展。据知情人士称，刘翔之所以迟迟没有宣布退役，与其身后的商业合作有着很大的关系。

　　伤势让他难以返回赛场

　　在伦敦奥运会后，刘翔就始终在进行着治疗和康复，好友史冬鹏此前也表示刘翔恢复得不错，“翔飞人”依然希望能回到他心爱的栏架旁。

　　但是，积极的恢复并不代表着刘翔就能够回到赛场中来。事实上，伦敦奥运会的受伤较之北京奥运会时还要严重。北京奥运会时，当时25岁，正值职业生涯黄金期的刘翔用了13个月回到了赛场上，重新达到巅峰更是用了4年。而现在，刘翔已经30岁，不再年轻，加之此次的伤势更为严重，显然恢复起来将更为困难。就连刘翔的康复医师也称：“从医生的角度看，我建议他退役，因为他这样的情况已不适合再坚持职业生涯。”如此看来，刘翔想要重新回到赛场难度可想而知。

　　商业合作阻碍他宣布退役

　　从刘翔的年龄以及他的伤势程度来看，刘翔退役似乎应该是情理之中。但目前来看，刘翔退役就像一部好莱坞悬疑大片，依旧扑朔迷离。而这其中一个很主要的原因就是商业合作的关系！

　　目前的刘翔身上有着与17个大品牌的签约合同，有知情人士爆料合同的总价值约达10亿元，而这些商业合同都是田管中心操办。按照体育总局的规定，田管中心和刘翔教练各占15%，上海体育局也只占20%，刘翔本人拿走50%。如果一旦退役违约，一方面刘翔将蒙受巨大的损失，另一方面，田管中心也很有可能要承担违约责任，因此，在目前的情况下无论是田管中心还是刘翔方面都回避退役的事情。

　　“充电”让他开始新篇章

　　在今年二月份的时候，上海市体育局局长李毓毅在接受采访时表示，“刘翔春节过得很好，在那里（美国）不仅仅是养病，还在学管理、学外语。他感觉这次去美国做康复治疗对他的人生道路也是个新起点，他现在已经是体育局的团委副书记了，我在电话里也跟他讨论过，怎么进一步来做青年工作、运动员工作。希望他能很好地结束运动生涯，迈入新征程，但最后究竟怎么发展，还要看恢复情况和他的意愿。”

　　从李毓毅的话可以看出，刘翔似乎已经在为未来做着打算。学习管理，学习外语都说明刘翔在治疗康复的同时也在“充电”，而这样的信号也说明刘翔已经开始考虑退役之后的事情了。 本报见习记者 李钰