据新华社消息 大约200年来，由于文书疏忽，新西兰的两座主要岛屿没有正式名称。这一情况现将改变。

　　新西兰地名委员会说，自18世纪初欧洲人定居新西兰以来，这两座岛屿便出现在地图上，但一直没有正式命名。

　　这两座岛屿被普遍称作北岛和南岛。一些新西兰官员8月1日说，经过征询民意，地名委员会现提议给每座岛屿两个名称，分别以英语和毛利语命名。

　　地名委员会主席唐·格兰特说：“绝大多数公众希望选择用英语或毛利语命名。”

　　法新社报道，英语名称将继续沿用如今的北岛和南岛；毛利语版本中，分别以“特伊卡阿毛伊”和“韦伊普纳姆”命名北岛和南岛，意思分别为毛利人崇拜的神“毛伊之鱼”和“绿色石头之河”。

　　这一命名预计将于今年晚些时候正式采用。地名委员会说，新西兰今后的官方文件和地图上均可使用英语和毛利语名称。