腾讯科技 瑞雪 10月9日编译

三星电子必须停止向美国市场进口某些智能手机和平板电脑，原因是奥巴马政府已宣布维持苹果在一场专利侵权诉讼中赢得的一项禁令。

美国贸易代表迈克尔·弗罗曼（Michael Froman）周二发表声明称：“在对政策考量进行小心斟酌后，我已决定允许”这项进口禁令继续实施。声明表示，弗罗曼所考量的因素包括这项禁令将对“消费者和竞争状况造成的影响、来自机构的建议、以及来自于相关利益方的信息”等。

在总额2799亿美元的全球智能手机市场上，三星和苹果是两家规模最大的厂商，其中前者已成为全球最大的智能手机生产商。这两家公司之间的专利诉讼“战火”已经蔓延至四个大陆，双方为此而支付的司法费用已经达到了数亿美元，但到目前为止仍没有明确迹象表明哪一方已成为这场旨在禁止对方设备在美国市场上出售之争讼的赢家。

三星此前极力主张，美国国际贸易委员会（ITC）颁布的禁令应基于公共政策的理由而被推翻，尤其是由于该公司此前已赢得针对苹果iPhone 4S智能手机的一项类似的禁令，但这项禁令在今年8月份被奥巴马总统动用了否决权。

在弗罗曼发表上述声明以后，三星现在可向一家美国上诉法庭提出上诉，寻求推迟禁令的实施时间，该法庭将基于法律依据来对整个案件进行考量。

通常情况下，在任何时候市场上有售的苹果iPhone手机一直都是四款；而与此相比，三星则拥有数十款智能手机，其中旗舰产品是Galaxy S4，该机型并未卷入这项诉讼案。

设计变通

这项进口禁令仅针对有限的三星产品。美国国际贸易委员会称，较新的三星移动设备已作出设计变通，从而绕过了苹果的两项专利，这两项专利分别与多触控功能及耳机传感器设计有关。

“禁令明确申明，这些设备及其他任何整合了已获批设计回避技术的电子媒体设备都不被覆盖在内。”弗罗曼在声明中表示。“因此，我认为在这一案例中，与执行这项禁令相关的担忧情绪不能提供取消禁令的政策基础。”

三星旗下移动部门是该公司最大的一个部门。彭博社调查显示，根据接受调查的6名分析师的平均预期，该部门第三季度移动设备销售量将增长25%。

在截至9月份为止的三个月时间里，三星的运营利润增长至10.万亿韩元（约合94亿美元）左右。该公司指出，来自中国、印度和中东等市场的低价Galaxy智能手机需求是促使其运营利润增长的重要因素。除了移动设备以外，三星还生产洗衣机、电脑芯片和电视机等产品。在此前公布的初步财报中，三星并未提供第三季度净利润或各部门盈利的具体数据。

基本功能

对苹果来说，迫使三星对其设计作出改变意味着该公司取得了一场胜利。苹果曾表示，正是由于该公司提供了优于三星或HTC等其他智能手机厂商的设备外观和易用性，才使其得以保住老客户和吸引新的客户。在向上诉法庭提交的文件中，苹果指控三星只不过是为某些设备换了个新名字，但却没有做出任何改动。

与此相比，三星此前针对苹果取得的诉讼胜利则涉及一项基本的手机功能，也就是手机传输数据的能力，这是在各个平台之间使用的一项标准的部分内容。但美国政府随后指出，不应倡导限制公司使用标准基本专利的能力以妨碍竞争，并据此推翻了三星所赢得的进口禁令。

上一篇：游戏制造商King为什么能让人上瘾愿意掏钱？ 下一篇：昨夜今晨必读：7支中概股周二跌幅超10%