当昨天的的温馨还没有退去，当如火的夏天踏着风火轮悄悄来临，中国的西南方一声巨响，震醒了我们熟睡的梦－2013年4月20日8四川雅安发生了7地震。

　　两日来，生与死的分秒搏斗在雅安灾区的残垣废墟中进行；两日来，我们的眼里一直挂着层层的泪水，每一次看到那揪心的画面和涌动的爱心，无论多么坚强的人都忍不住泪流满面。

　　灾情牵动着每个人的心，几乎所有的人，都关注着灾区。为灾区出力，为灾民分忧，成为大家的共同目标。

　　Pray for them, We hope for the number of casualties to remain and not increase further. Today, we are all Citizens of Ya' An. 为雅安祈福，希望伤亡人数不要再增加了！今天，我们都是雅安人！一句简短的话语，包含了多少情义。随着“台球皇帝”亨得利的转发，这句话走进了数万人的瞳孔。中式八球“梦之队”的球员加雷斯大卫波茨、王岩、王鹏、马志宇等也都纷纷转发了这条微博，用自己的方式为雅安祈福，为震中的灾民祈福。

　　我们不能每一个人都亲赴现场，我们能做的只能用自己的形式和方法来告慰地震中亡灵、祝福震区的人们!

　　马志宇: 雅安地震，举国悲伤，恍惚间又想起08年的汶川场景，为雅安人民祈福！看到雅安灾民，心里真不好受，天灾导致了多少家庭的悲痛欲绝，作为台球人，我们能做些什么，如果能，必倾全力投入！

　　加雷斯大卫波茨: Pray ,,, God belss the people in Ya'An .（祈祷，上帝保佑雅安人民。）

　　石汉青: 雅安地震了 四川顶住。

　　我们虽然没有亲历灾难，但我们感同身受。 我们虽然没有失去亲人，但我们同样悲痛。 我们虽然没有奔赴灾区，但我们随时待命。每一段文字都是一句深深的祝福。正如马志宇所说，作为台球人，我们能做的，我们一定全力投入，绝不退缩！

　　一点很小的善心，乘以13亿，都会变成爱的海洋；一个很大的困难，除以13亿，都会变得微不足道。兄弟姐妹们，这一次我们不会再一遍又一遍的告诉你们“不要悲伤不要哭泣，坚强些。”而是要告诉你们：“知道吗？即便是在后方，但是我们同你们一样的难过！一样的伤心！地震是可怕的，我们一起来面对！”