京华时报报道 美国当地时间11月1日，好莱坞著名的TCL中国剧院举办了冯小刚手印礼。冯导是在此留印的第一位中国内地电影人，其好友华谊兄弟董事长王中军、总裁王中磊，张国立、邓婕夫妇及妻子徐帆到现场观礼，中国驻洛杉矶总领事馆的文化参赞和洛杉矶市政府的有关官员200多人出席。冯导现场开起玩笑称，“大家以后来，可以找到我的手印踩过去了”。

　　京华时报记者聂宽冕

　　>>谈留印

　　很高兴但也没多激动

　　此次在好莱坞星光大道留印，让冯小刚成为享此殊荣的第一位内地电影人。他自称“很高兴，但多激动也谈不上”。

　　冯小刚留印仪式的展台下，就是迈克尔·杰克逊当年的留印，而玛丽莲·梦露等人也都在此留下印记。他也回忆起自己当年造访好莱坞的经历，“我当年也来这里找过星星，但中国的明星好像只找到过吴宇森的”，“其实挺好玩儿的，大家以后来，也可以找到我的手印踩过去了”。

　　秀英文秀家庭金句不断

　　手印礼中，TCL董事长李东升、北京广电局电影局局长李春良等先后发言，华谊兄弟总裁王中磊作为冯导多年的好友也递上了祝福，大洛杉矶郡郡长安东尼诺维奇还送上特别的礼物。

　　一向幽默的冯导在现场段子颇多。留印前，他就秀起了英文，一句“Thankyou for coming today”把现场媒体逗得合不拢嘴。发言结束前，他特意感谢妻子徐帆和两位女儿，“她们让我觉得拍电影更有意义”。仪式结束后，冯小刚更是罕见地和妻子徐帆、大女儿冯思羽一同在手印前留下了全家福。

　　仪式后的中外媒体群访中，冯小刚更是幽默金句不断。被问到这次留印感觉如何，他表示自己在国内也有印过，“但这里的水泥特别稀，特别好”。随后又补充说，会把印脚印的皮鞋珍藏起来。至于在台上感谢妻子徐帆的举动，冯小刚继续开玩笑说：“介绍妻子在国外是个必要程序。”

　　>>聊工作

　　《私人订制》是标准贺岁片

　　今年岁末，冯小刚不仅忙于春晚，还有新片《私人订制》将上映。冯导透露，《私人订制》不仅将回归经典的冯氏喜剧，还会为观众带来很多惊喜，“它会是部标准的贺岁片，会很好玩儿”。

　　总是夫妻档出战的徐帆此次未在《私人订制》中客串出演。但徐帆表示，自己曾带着女儿去探班，整个剧组的氛围都很轻松，“当时是在苏州拍范伟在游泳池的戏份，很好笑。至于葛优，我一看到他就会笑”。

　　我没厌倦会一直拍电影

　　曾有传闻称冯小刚厌倦了拍片，会退休。他否认了这一说法，称会一直拍下去，但“年底工作较多，我最近特别疲惫，最大的梦想是和家人一起去玩儿”。

　　留印仪式后，TCL中国剧院还将举办冯小刚电影作品展，集中展映《唐山大地震》《1942》等7部影片。冯导认为，《1942》这样的好剧本可遇不可求，是否会再拍这样的宏大题材，“一切得看缘分”。他还不忘调侃好友张国立，“他是个劳模，不在片场就难受，我是只要不去片场就很舒服”。

　　对于美国观众是否会因为翻译理解不了冯氏喜剧，冯导说：“肯定会丢失很多，伍迪·艾伦的片子翻译成汉语也没法看。我拍电影没算计过，服务好中国观众已经很不容易了。”